Til hovedinnhold

Fremmedspråkene – fra Lokus til Aschehoug Univers

Fremmedspråk 8–10

Fra neste skoleår er elev- og lærerressursene til Leute, Gente og Salut å finne på Aschehoug Univers ettersom Lokus legges ned sommeren 2021. Overgangen byr på nye muligheter for deg og dine elever.

Noen av disse nye mulighetene gir vi en nærmere beskrivelse av her.

JEG-BOKA, digital utgave, fremmedspråk 8–10
JEG-boka er en viktig del av våre fremmedspråkunivers for ungdomstrinnet.

Hva blir nytt?

Det digitale innholdet til Leute, Gente og Salut kan brukes som et heldigitalt læremiddel eller som et supplement til bøkene. Lærebokstoff og dialoger kombineres med lydfiler av innleste tekster, språkfilmer, adaptivt språkarbeid, drilloppgaver, året rundt-oppgaver og ekstra ressurser til temaer som behandles i læreboka. 

Det er lagt stor vekt på vokabulartrening og muntlig produksjon gjennom opp-og-stå-aktiviteter, modelltekster, lytting, uttale og opptaksfunksjon.

Viktige strukturelle endringer

  • Felles inngang til elev- og lærerressurser fra åttende til tiende trinn
  • Feide-innlogging gir elevene tilgang til elevressursene og lærerne tilgang til elev- og lærerressursene
  • Lærerdelen inneholder Lærerens digitalbok (dvs. digitale utgaver av lærebøkene)
  • Kjernestoff følger lærebokas kapittelstruktur 
  • Adaptivt språkarbeid er nytt – drilloppgaver basert på verbøyning-moduler
  • Digital utgave av JEG-boka

JEG-boka

Den digitale utgaven av JEG-boka har skrivemoduler med skrivestøtte, forslag til modelltekster og bildearkiv. Elevarbeid kan lastes ned og lagres eller skrives ut og samles i en mappe. 

Elevene kan også laste opp egne bilder.

Etter hvert som elevene jobber med JEG-boka, kan de se egen progresjon, snakke om læringsprosessen og vurdere sin egen læring. Til eksamen vil de ha en stor samling egne tekster de kan ta utgangspunkt i.

YO-boka på spansk, Mon Journal på fransk og DAS ICH-BUCH på tysk.

Brukertips

  • Tekst og bilder lagres automatisk dersom eleven logger seg ut. Ved neste gangs innlogging kan tekst og bilder endres eller byttes ut.
  • Tekst kan lastes ned både som word-dokument og pdf. Under nedlasting forsvinner overskrifter i maloppsettet.
  • I word kan elevene jobbe videre med teksten inntil de er fornøyde. Fordelen med å jobbe i word er at elevene kan supplere og bearbeide teksten «offline».
  • Bak modelltekst-ikonet skjuler det seg forslag til modelltekst. Den gir eleven god støtte i å løse oppgaven.

Prøv ut JEG-boka

Fram til skolestart 2021/22 jobber vi kontinuerlig med å overføre digitalt innhold fra Lokus til Aschehoug Univers. Ikke alt digitalt innhold er på plass, blant annet lærerdelen, adaptivt språkarbeid (drill-oppgaver) og språkfilmer i tysk og fransk (foreligger høsten 2021).

Kjernestoffet er imidlertid på plass, og følger lærebokas kapittelstruktur.

Gratis tilgang ut skoleåret, logg inn med Feide og bli kjent med endringene.

Leute 8–10. Aschehoug Univers     DAS ICH-BUCH
Gente 8–10. Aschehoug Univers    YO-BOKA
Salut 8–10. Aschehoug Univers     MON JOURNAL

Visste du at …

Siden læremidlene Gente, Salut og Leute har samme struktur og tilnærmet innhold, er det enkelt å samarbeide på tvers av språkfagene om felles temaer som grammatikk, læringsstrategier, leker, aktiviteter og det å skrive en god tekst eller holde en god presentasjon.

Læremiddelomtaler av Leute, Gente, Salut

Nettleseren din støttes ikke

Aschehoug Undervisning anbefaler at du bruker en annen nettleser, for eksempel Chrome, Edge, eller Safari (for Mac)

Illustrasjon: Fargede former