Til hovedinnhold

Norsk som andrespråk

 

Lærernettstedene til God i norsk er gratis ut august 2020.

 

Logg inn med Feide her: God i norsk 1 og God i norsk 2

 

Har du ikke Feide? Ta kontakt med kontakt@aunivers.no 

Fagartikler

Bildet viser 17. mai-feiringen med flaggborg opp Karl Johan mot Slottet i Oslo

17. mai-quiz

Norsk som andrespråk

"17. mai er vi så glad i, moro vi har fra morgen til kveld!" Sånn begynner en av sangene om 17. mai, Norges nasjonaldag. I denne videoen tar Norwegian Teacher Karin oss med på sin 17. mai-feiring. 

Se video og gjør quiz
Illustrasjon av hender som vaskes med såpe og vann i en vask

Hvordan vasker vi hendene?

Norsk som andrespråk

Karin Winnem, også kjent som Norwegian Teacher Karin, har laget en rekke språkvideoer for God i norsk. Her viser hun hvordan vi bør vaske hendene på en god og effektiv måte.

Lær deg vaske hendene
En mann smiler til kameraet mens han noterer i skriveboken sin

Skriveoppgaver i koronatider

Norsk som andrespråk

Fjernundervisning krever tilpasninger på flere måter. Her har vi laget noe enkle skriveoppgaver som hjemmearbeid.

Se oppgavene her
Illustrasjon av to jenter med tankebobler som rommer en strand og en hytte

Prosessorientert skriving

Norsk som andrespråk

Det overordna målet med norskopplæring for voksne er at deltakerne skal kunne ta del i samfunnet og ta i bruk ressursene sine på en best mulig måte. Dersom man skal ta aktivt del i dagens kunnskapssamfunn, må man kunne uttrykke seg skriftlig på en hensiktsmessig måte. Deltakerne i norskopplæringen skal lære å skrive tekster på norsk på relativt kort tid, noe som stiller store krav både til lærerne og deltakerne.

Lær mer om prosessen

Undervisninga i grammatikk

Norsk som andrespråk

Dei reglar som utgjer systemet i språket, vert omtalt som grammatikk, og alle språk har ein grammatikk, som morsmålsbrukarar meistrar. Sjølv om deltakarane våre i vaksenopplæringa bruker morsmålet sitt utan grammatiske feil, er det ikkje sikkert at dei har ein eksplisitt kompetanse i morsmålsgrammatikken. Ei av utfordringane våre i klasserommet er korleis vi skal undervise norsk grammatikk, slik at innlærarane oppnår kommunikativ kompetanse i norsk.

Les mer om grammatikk
Bilde fra en danseforestilling med uttrykksfulle ansikter og hender i ulike formasjoner.

Uttaleundervisningen – et forsømt område

Norsk som andrespråk

Denne artikkelen tar for seg viktigheten av uttaleundervisningen i norsk for minoritetsspråklige, og hva man som lærer må være klar over i det talte norske språket. Hva er det som gjør at det norske språket høres norsk ut? Her finner du også metoder som kan brukes i norskopplæringen.

Lær mer om norsk uttale

Vurdering for læring

Norsk som andrespråk

Vurdering for læring, eller underveisvurdering, er et velkjent begrep i norsk skole. Også med voksne elever i klasserommet er det viktig å ha gode redskaper for å gi best mulig tilpasset opplæring.

Mer om vurdering for læring
Bildet viser Ida Gulliksrud og Muqdad Akbawi som sitter ved siden av hverandre, ser i kamera og smiler.

Norsk grammatikk på arabisk

Norsk som andrespråk

Nå kan deltakerne lære seg de viktigste forskjellene mellom arabisk og norsk grammatikk. Vi har laget 24 korte videoer der Muqdad Akbawi forklarer. 

Se våre videoer her

Menneskemøter

God i norsk med God i norsk

Norsk som andrespråk

"Det er ikke vanskelig, men du må jobbe litt hardt for å bli god i norsk." Norhan kom fra Syria i 2016 og er mor til tre barn. Hun begynte på norskkurs for ett år og tre måneder siden.

Les mer om elevene

Ambassadøren

Norsk som andrespråk

Hasan Kassas skjønte raskt at han måtte lære seg norsk for å bli integrert. Etter fem år er han ambassadør for læremiddelet God i norsk og aktuell i dokumentaren «Et liv blir til» på NRK.

Bli kjent med Hasan
Terri Senior ser i kamera med en kaffekopp i hånden. I bakgrunnen ser vi bebyggelsen i jugendstil i sentrum av Ålesund.

Verdensborgeren

Norsk som andrespråk

Terri Senior har alltid vært opptatt av verden rundt seg, og hun kastet seg ut i samtaler med nordmenn fra første stund.

Bli kjent med Terri
To portretter av Lars Bremnes satt sammen. I det ene ser han rett i kamera.

Når sang bygger broer

Norsk som andrespråk

For sju år siden gikk visesanger Lars Bremnes (52) gjennom en dør i Harstad – og inn i resten av verden.

Bli kjent med Lars

Nettleseren din støttes ikke

Aschehoug Undervisning anbefaler at du bruker en annen nettleser, for eksempel Chrome, Firefox, eller Safari (for Mac)

Illustrasjon: ugle